Abu Dhabi’s Mubadala Investment Company has announced a $600m investment in Nord Anglia Education, securing a minority stake in the global private school